Final Fantasy 16 est l'un des prochains grands jeux à venir et Square Enix met manifestement l'accent sur la campagne de marketing. L'une des dernières vidéos réalisées par la société nous permet d'entendre le producteur Naoki Yoshida et le responsable de la localisation Michael-Christopher Koji Fox s'adresser à Ben Starr, le Doublage anglais de Clive Rosfield.
Tu peux voir la vidéo complète juste en dessous, mais il n'y en a que quelques unes… fragments les plus intéressants que d'autres. Par exemple, Starr admet qu'il était “effrayé par la responsabilité. Je savais à quel point cela comptait pour moi, à quel point ces jeux et ces histoires comptaient pour moi. Chaque jour, je suis allé à la cabine d'enregistrement, pendant environ le premier mois, et j'ai cru que j'allais me faire virer'.
“Je pensais que j'arriverais et que vous me diriez : “Voici toute l'histoire de Final Fantasy 16. Lis-la, et d'ailleurs, tu es viré‘. Et je me suis dit : ‘C'est la pire des choses, je connais toute l'histoire de Final Fantasy 16 et je n'ai même plus de travail'”.
Le plus drôle, c'est ce que Fox a révélé : Starr n'était pas le premier choix de l'équipe pour la voix de Clive. L'emploi du temps de l'acteur choisi ne lui permettait pas de travailler avec Square Enix, et un nouveau processus d'audition a donc été lancé. Ce qui est encore plus drôle, c'est que Starr n'auditionnait même pas pour Clive : selon la Fox, il était là pour revendiquer le rôle d'un personnage “très mineur”.
Cependant, le personnel chargé de l'audition s'est empressé de souligner que Starr pourrait être… parfaite pour le rôle du protagoniste, et lorsque Fox a entendu sa voix, il a tout de suite su que Clive avait été choisi. “Koji est venu me voir, tout excité”, se souvient Yoshida. “Nous avons trouvé quelqu'un. Je te le dis, c'est Clive !”
D'après ce que nous avons pu entendre jusqu'à présent, le doublage de Clive… semble de qualitéon peut donc supposer que les choses se sont bien passées à la fin.
Notez qu'une date pour la démo sera bientôt annoncée, s'agira-t-il d'une des annonces du PlayStation Showcase ?
